Définition

Nom masculin : - Mâchefer : Résidu solide et poreux issu de la combustion du charbon dans les fours industriels ou les chaudières. Il est généralement composé de cendres fusionnées et de matières minérales non combustibles.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Nhà máy này thải ra một lượng lớn xỉ than mỗi ngày. (Cette usine rejette une grande quantité de mâchefer chaque jour.)
  • Xỉ than thường được tái sử dụng trong ngành xây dựng. (Le mâchefer est souvent réutilisé dans l'industrie de la construction.)

Utilisations avancées

• Terme technique : Le terme "xỉ than" est principalement utilisé dans des contextes techniques, industriels ou environnementaux pour désigner précisément ce type de déchet de combustion.

Variantes et mots apparentés

• Trois (nom féminin) : Cendre fine et volatile. (Exemple : - cendres volantes)
• Scorie (nom féminin) : Résidu vitreux issu de la métallurgie. Bien que parfois utilisée de manière impropre, "scorie" désigne un résidu différent, provenant de la fusion des minerais.

Synonymes

• Résidu de combustion du charbon : Définition descriptive.
• Déchet de houille : Terme moins technique.

Notes d'utilisation

• "Xỉ than" est un terme spécifique. Dans un langage plus courant ou moins technique, on peut le décrire par une périphrase comme .

1. mâchefer