Définition

Nom féminin : - Noria : Machine hydraulique utilisée pour élever l'eau, généralement constituée d'une grande roue à godets actionnée par le courant d'une rivière ou par des animaux. Elle est traditionnellement employée pour l'irrigation.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Xe đạp nước là một phát minh cổ đại pour l'irrigation. (La noria est une invention ancienne pour l'irrigation.)
  • Người nông dân sử dụng xe đạp nước để đưa nước lên đồng ruộng. (L'agriculteur utilise une noria pour amener l'eau dans les champs.)

Utilisations avancées

• Le terme "xe đạp nước" est un nom composé spécifique désignant un type précis de machine. Il n'est généralement pas décomposé dans son usage.

Variantes et mots apparentés

• Guilde (n.f.) : Roue hydraulique (terme technique plus général).
• Roue à aubes (n.f.) : Roue mue par la force de l'eau, souvent pour produire de l'énergie mécanique, distincte de la noria dont la fonction principale est l'élévation de l'eau.

Synonymes

• Noria : Mot français direct et le plus courant.
• Roue hydraulique à godets : Description technique.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée au mot "xe đạp nước" en français.

1. noria