Définition

Nom masculin : - Camion : Véhicule motorisé de grande taille, conçu principalement pour le transport de marchandises ou de matériaux lourds sur de longues distances.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Công ty vận tải mới mua một chiếc xe cam-nhông hiện đại. (La société de transport vient d'acheter un camion moderne.)
  • Xe cam-nhông chở hàng hóa từ cảng về kho. (Le camion transporte les marchandises du port vers l'entrepôt.)

Utilisations avancées

• "xe cam-nhông ben" : camion à benne basculante.

  • Xe cam-nhông ben đang đổ đất tại công trường. (Le camion à benne basculante est en train de déverser de la terre sur le chantier.)

• "xe cam-nhông container" : camion porte-conteneurs.

  • Cần một xe cam-nhông container để vận chuyển hàng xuất khẩu. (Il faut un camion porte-conteneurs pour transporter les marchandises d'exportation.)

Variantes et mots apparentés

• Camionnette (nom féminin) : Fourgonnette, petit véhicule utilitaire.

  • Anh ấy giao bánh mì bằng một chiếc camionnette. (Il livre le pain avec une fourgonnette.)

• Poids lourd (nom masculin) : Poids lourd (terme générique).

  • Đường này cấm lưu thông các loại poids lourd. (Cette route est interdite aux poids lourds.)

Synonymes

• Poids lourd : Véhicule lourd de transport.
• Semi-remorque : Semi-remorque (camion avec remorque).

Expressions idiomatiques liées

• "Lái xe cam-nhông" : Conduire un camion (métier).
  • Ước mơ của cậu bé là trở thành người lái xe cam-nhông. (Le rêve du garçon est de devenir chauffeur de camion.)

1. camion