Définition

Nom : - Jeep : "xe gíp" est un emprunt phonétique au mot anglais "jeep". Il désigne un type de véhicule automobile tout-terrain, robuste et souvent découvert, initialement conçu pour un usage militaire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Quân đội sử dụng nhiều xe gíp. (L'armée utilise beaucoup de jeeps.)
  • Anh ấy thích lái xe gíp đi leo núi. (Il aime conduire une jeep pour aller faire de la randonnée en montagne.)

Utilisations avancées

• Le terme est utilisé de manière générique pour désigner tout véhicule utilitaire tout-terrain de forme similaire, même s'il ne s'agit pas de la marque Jeep.
  • Ở vùng nông thôn, xe gíp là phương tiện di chuyển phổ biến. (Dans les zones rurales, la jeep est un moyen de transport courant.)

Variantes et mots apparentés

• Xe địa hình (nom) : Véhicule tout-terrain. C'est l'équivalent descriptif en vietnamien.
• Xe Jeep (nom) : Orthographe alternative plus proche de l'original anglais.

Synonymes

• Voiture tout-terrain : Véhicule conçu pour circuler sur tous types de terrains.
• 4x4 : Véhicule à quatre roues motrices, souvent utilisé comme synonyme familier.

1. jeep