Définition

Nom masculin : - Traîneau : Véhicule sans roues, glissant sur la neige ou la glace, généralement tiré par des animaux (comme des chiens ou des rennes) ou des personnes. Il est utilisé pour le transport ou les loisirs.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ở Bắc Cực, người ta thường dùng xe trượt tuyết do chó kéo để di chuyển. (En Arctique, on utilise souvent un traîneau tiré par des chiens pour se déplacer.)
  • Trẻ em rất thích chơi với xe trượt tuyết trên đồi. (Les enfants adorent jouer avec un traîneau sur la colline.)

Utilisations avancées

• "Đi bằng xe trượt tuyết" : Se déplacer en traîneau.
  • Chúng tôi đã đi bằng xe trượt tuyết để khám phá khu rừng phủ đầy tuyết. (Nous avons fait un déplacement en traîneau pour explorer la forêt enneigée.)

Variantes et mots apparentés

• Xe trượt (nom) : Luge (petit traîneau individuel souvent utilisé pour les descentes récréatives).
• Ván trượt tuyết (nom) : Planche de snowboard ou ski (équipement pour glisser sur la neige en station debout).

Synonymes

• Xe kéo trên tuyết : Véhicule tracté sur la neige (description, pas un terme standard).
• Slitte (terme italien parfois utilisé en français dans un contexte littéraire ou régional).

Expressions idiomatiques

• "Cuộc đua xe trượt tuyết" : Course de traîneaux.
  • Lễ hội mùa đông có cuộc đua xe trượt tuyết rất hấp dẫn. (Le festival d'hiver propose une course de traîneaux très excitante.)

1. traîneau