Définition

1. Nom masculin :
   • Sirop : Préparation liquide, épaisse et sucrée, obtenue en faisant dissoudre du sucre dans de l'eau, souvent aromatisée avec des fruits, des plantes ou des médicaments. Utilisé en cuisine, en pâtisserie ou en pharmacie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tôi thích uống cà phê với xi-rô. (J'aime boire du café avec du sirop.)
  • Xi-rô ho là một loại thuốc phổ biến. (Le sirop pour la toux est un médicament courant.)
  • Cô ấy đang làm xi-rô dâu cho món tráng miệng. (Elle prépare du sirop de fraise pour le dessert.)

Utilisation avancée

• "Xi-rô đơn" : Sirop simple, composé uniquement de sucre et d'eau, utilisé comme base en mixologie.
  • Để pha cocktail, trước tiên bạn cần có xi-rô đơn. (Pour préparer un cocktail, vous avez d'abord besoin de sirop simple.)

Variantes et mots apparentés

• Xi-rô trái cây (nom masculin) : Sirop aromatisé aux fruits.

  • Xi-rô trái cây thường được dùng để pha nước giải khát. (Le sirop aux fruits est souvent utilisé pour préparer des boissons rafraîchissantes.)

• Lọ xi-rô (nom masculin) : Flacon ou bouteille de sirop.

  • Lọ xi-rô này gần như đã hết. (Ce flacon de sirop est presque vide.)

Synonymes

• Sirop : Terme général et exactement équivalent.
• Nước đường : Littéralement "eau sucrée", mais cette préparation est généralement moins épaisse et moins aromatisée qu'un sirop.

Expressions idiomatiques

• Ngọt như xi-rô : Doux comme du sirop — se dit d'une parole ou d'une personne excessivement mielleuse ou flatteuse.
  • Lời nói của anh ta ngọt như xi-rô. (Ses paroles sont douces comme du sirop.)

1. sirop
   • Xi-rô lựu
     sirop de grenadine