Définition

Nom : - Mangue sucrée de petite taille : "xoài xiêm" désigne une variété spécifique de mangue, généralement de petite taille et caractérisée par sa saveur sucrée. C'est un terme utilisé pour distinguer cette variété des autres types de mangues.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong vườn nhà tôi có một cây xoài xiêm. (Dans mon jardin, il y a un manguier de la variété "xiêm".)
  • Xoài xiêm thường có vị ngọt hơn so với một số loại xoài khác. (La mangue "xiêm" est généralement plus sucrée que certaines autres variétés de mangues.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte culinaire ou agricole pour identifier la variété du fruit. Il peut apparaître sur les étals des marchés ou dans les recettes.

Variantes et mots apparentés

• Xoài (nom) : mangue. C'est le terme générique.
• Xoài cát (nom) : une autre variété de mangue réputée, souvent plus grosse.
• Xoài tượng (nom) : une variété de mangue souvent consommée verte (en salade).

Synonymes

• Mangue sucrée : traduction descriptive directe.
• Petite mangue : description basée sur sa taille caractéristique.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme. Il s'agit d'un nom désignant un fruit.

1. (variré de) petite mangue sucrée