Définition

Nom masculin (tech.) : - Torsiomètre : Instrument de mesure utilisé pour déterminer le couple de torsion ou l'angle de torsion d'un arbre ou d'un composant mécanique en rotation.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Kỹ sư sử dụng xoắn kế để kiểm tra mô-men xoắn trên trục động cơ. (L'ingénieur utilise un torsiomètre pour vérifier le couple sur l'arbre du moteur.)
  • Việc hiệu chuẩn xoắn kế định kỳ là rất quan trọng. (L'étalonnage périodique du torsiomètre est très important.)

Utilisations avancées

• "Đo bằng xoắn kế" : Mesurer à l'aide d'un torsiomètre.
  • Thông số này cần được đo bằng xoắn kế chuyên dụng. (Ce paramètre doit être mesuré avec un torsiomètre spécialisé.)

Variantes et mots apparentés

• Đồng hồ đo mô-men xoắn : Terme descriptif plus courant pour "torsiomètre" ou "clé dynamométrique".
• Cân xoắn : Terme technique alternatif parfois utilisé.

Synonymes

• Dynamomètre de torsion : Dynamomètre à torsion (terme technique plus général).
• Couplemètre : Appareil de mesure de couple (terme générique).

Expressions liées

• Phép đo xoắn : Mesure de torsion.
  • Phép đo xoắn cho kết quả rất chính xác. (La mesure de torsion donne des résultats très précis.)

1. (tech.) torsiomètre