Définition

1. Nom (Biologie, Anatomie) :
   • Tréponème : "xoắn khuẩn" désigne un type de bactérie de forme hélicoïdale (en spirale) appartenant au genre Treponema. Ces bactéries sont souvent pathogènes et responsables de maladies chez l'humain.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Xoắn khuẩn giang mai là một loại vi khuẩn nguy hiểm. (Le tréponème de la syphilis est une bactérie dangereuse.)
  • Các bác sĩ đang nghiên cứu cấu trúc của xoắn khuẩn. (Les médecins étudient la structure du tréponème.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte médical ou microbiologique pour désigner spécifiquement les bactéries spiralées du genre , par opposition à d'autres bactéries spiralées comme les leptospires.

Variantes et mots apparentés

• Tréponématose (nom) : terme médical désignant les maladies causées par des tréponèmes (ex: syphilis, pian).
• Xoắn (verbe/adjectif) : signifie "torsader", "enrouler". La forme de la bactérie est à l'origine du nom composé.

Synonymes

• Tréponème : le terme scientifique français exact et synonyme direct.
• Bactérie spiralée : terme descriptif plus général.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. (biol., anat.) tréponème