Définition

1. Nom masculin (Zoologie) :
   • Cœlentéré : "xoang tràng" est un terme zoologique vietnamien désignant un cœlentéré, un animal aquatique simple possédant une cavité digestive unique servant à la fois de bouche et d'anus. Ce terme fait généralement référence aux membres de l'embranchement des Cnidaires (comme les méduses, les anémones de mer, les coraux) ou des Cténophores.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • San hô là một loại xoang tràng. (Le corail est un type de cœlentéré.)
  • Cấu trúc cơ thể của xoang tràng khá đơn giản. (La structure corporelle des cœlentérés est assez simple.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes scientifiques, zoologiques ou éducatifs pour décrire la taxonomie et la biologie de ces organismes.
  • Nghiên cứu về sự tiến hóa của các xoang tràng. (Recherche sur l'évolution des cœlentérés.)

Variantes et mots apparentés

• Động vật xoang tràng : Expression complète signifiant "animal cœlentéré".
• Ngành Xoang tràng : Ancienne classification taxonomique pour l'embranchement des cœlentérés (aujourd'hui souvent divisé en Cnidaires et Cténophores).

Synonymes

• Cœlentéré : Terme français scientifique exact et synonyme direct.
• Cnidaire : Terme plus précis pour la majorité des organismes désignés (méduses, coraux, anémones), mais qui exclut les cténophores.

Remarques

• "Xoang tràng" est un terme technique. Dans un langage courant ou général, on décrirait plus probablement l'animal par son nom spécifique (méduse, anémone) plutôt que par ce terme de classification.

1. (zool.) coelentéré