Définition

1. Nom (Psychologie) :
   • Pulsion : "xung năng" désigne une force psychique inconsciente, d'origine biologique, qui pousse l'individu à accomplir une action visant à satisfaire un besoin ou à réduire une tension interne.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Theo Freud, xung năng là động lực cơ bản của hành vi con người. (Selon Freud, la pulsion est la force motrice fondamentale du comportement humain.)
  • Phân tâm học phân tích các xung năng vô thức. (La psychanalyse analyse les pulsions inconscientes.)
  • Xung năng dục tình và xung năng tự vệ là hai loại chính. (La pulsion sexuelle et la pulsion d'autoconservation sont deux types principaux.)

Utilisation avancée

• "xung năng dục tình" (pulsion sexuelle) : dans la théorie freudienne, pulsion liée à la libido et à l'instinct de reproduction.

  • Ông nghiên cứu về sự phát triển của các xung năng dục tình ở trẻ em. (Il étudie le développement des pulsions sexuelles chez l'enfant.)

• "xung năng chết" (pulsion de mort, Thanatos) : concept freudien désignant une pulsion orientée vers l'agression, l'autodestruction ou le retour à un état inorganique.

  • Xung năng chết đối lập với xung năng sống. (La pulsion de mort s'oppose à la pulsion de vie.)

Variantes et mots apparentés

• Xung động (nom) : impulsion, mouvement soudain et souvent irréfléchi.

  • Hành động theo xung động có thể nguy hiểm. (Agir sous l'impulsion peut être dangereux.)

• Bản năng (nom) : instinct, comportement inné et complexe.

  • Bản năng sinh tồn rất mạnh mẽ. (L'instinct de survie est très puissant.)

Synonymes

• Pulsion : force psychique interne poussant à l'action.
• Động lực vô thức : motivation provenant de l'inconscient.

Expressions idiomatiques

• Kiềm chế xung năng : réprimer/refouler une pulsion.

  • Trẻ em cần học cách kiềm chế xung năng. (Les enfants doivent apprendre à refouler leurs pulsions.)

• Xung năng bị dồn nén : pulsion refoulée.

  • Xung năng bị dồn nén có thể gây ra xung đột nội tâm. (Une pulsion refoulée peut causer un conflit intérieur.)

1. (tâm lý học) pulsion
   • Xung năng dục tình
     pulsion sexuelle