xách

Friendly

The Vietnamese word "xách" is a verb that translates to "to carry by the handle" in English. It is commonly used when referring to holding or carrying something—often a bag or a suitcase—by its handle.

Basic Usage:

• Usage Instructions: You use "xách" when you want to describe the action of lifting something up and holding it in your hand, especially if it has a handle.
• Example:
  • "Tôi xách túi" means "I carry the bag."

Advanced Usage:

• "Xách" can also imply carrying something with care or being responsible for it. It can be used in a figurative sense as well.
• Example:
  • "Xách chiếu trách nhiệm" means "to carry the responsibility."

Word Variants:

• Noun Form: "Cái xách" means "the handle" or "the carrying part."
• Related Verbs:
  • "Mang" can be used as a synonym but is more general and means "to carry" without the need for a handle.

Different Meanings:

• While "xách" primarily means to carry by the handle, it can sometimes also refer to a broader sense of carrying or transporting items, although this is less common.

Synonyms:

• Mang: to carry (more general, can refer to carrying without a handle)
• Cầm: to hold (can refer to holding objects in general)

Example Sentences:

1. "Cô ấy xách vali đi du lịch." - "She carries the suitcase on her trip." 2.

Academic

verb

1. to carry by the handle