Définition

Nom féminin: - Médecine et pharmacie : "y dược" est un terme vietnamien désignant le domaine combiné de la médecine et de la pharmacie. Il se réfère à la science et à la pratique de la prévention, du diagnostic, du traitement des maladies, ainsi qu'à la préparation et à la dispensation des médicaments.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Cô ấy học ngành y dược tại đại học. (Elle étudie la médecine et la pharmacie à l'université.)
  • Viện nghiên cứu này chuyên về lĩnh vực y dược. (Cet institut de recherche est spécialisé dans le domaine de la médecine et de la pharmacie.)
  • Những tiến bộ trong y dược đã cứu sống nhiều người. (Les progrès en médecine et pharmacie ont sauvé de nombreuses vies.)

Utilisations avancées

• "Ngành y dược" : la filière/secteur de la médecine et de la pharmacie.

  • Ngành y dược đòi hỏi sự chính xác và đạo đức cao. (Le secteur de la médecine et de la pharmacie exige une grande précision et une haute éthique.)

• "Công ty y dược" : une entreprise pharmaceutique et médicale.

  • Công ty y dược đó vừa phát triển một loại vắc-xin mới. (Cette entreprise pharmaceutique vient de développer un nouveau vaccin.)

Variantes et mots apparentés

• Y học (nom féminin) : médecine (en tant que science).

  • Y học cổ truyền (médecine traditionnelle)

• Dược học (nom féminin) : pharmacie, science pharmaceutique.

  • Dược học lâm sàng (pharmacie clinique)

• Dược sĩ (nom) : pharmacien/pharmacienne.

  • Dược sĩ tư vấn về cách dùng thuốc. (Le pharmacien conseille sur la façon de prendre les médicaments.)

Synonymes

• Y khoa và dược phẩm : médecine et produits pharmaceutiques.
• Ngành y tế : le secteur de la santé (sens plus large).

Mots composés liés (à titre indicatif)

• Trường đại học y dược : université de médecine et de pharmacie.
• Bộ y tế : ministère de la Santé.
• Sản phẩm y dược : produit médical et pharmaceutique.

1. médecine et pharmacie