Définition

1. Nom féminin:
   • Médecine (en tant que science et discipline): "y khoa" désigne l'ensemble des sciences et des techniques concernant la connaissance, la prévention et le traitement des maladies humaines. Il s'agit du champ académique et professionnel de la médecine.
   • Études de médecine: "y khoa" peut également se référer spécifiquement au cursus universitaire et à la formation pour devenir médecin.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Cô ấy đang theo học ngành y khoa. (Elle étudie la médecine.)
  • Đại học Y Hà Nội là một trường y khoa danh tiếng. (L'Université de Médecine de Hanoï est une faculté de médecine réputée.)
  • Những tiến bộ trong y khoa đã cứu sống nhiều người. (Les progrès de la médecine ont sauvé de nombreuses vies.)

Utilisation avancée

• "Bác sĩ y khoa": docteur en médecine (titre professionnel complet).

  • Anh trai tôi vừa trở thành bác sĩ y khoa. (Mon frère vient de devenir docteur en médecine.)

• "Y khoa lâm sàng": médecine clinique (branche de la médecine centrée sur la pratique auprès des patients).

  • Bà ấy chuyên về y khoa lâm sàng. (Elle est spécialisée en médecine clinique.)

Variantes et mots apparentés

• Y học (nom féminin): médecine (terme plus général, souvent interchangeable avec "y khoa", mais pouvant insister davantage sur l'aspect scientifique).

  • Tạp chí y học (revue médicale).

• Bác sĩ (nom): médecin, docteur.

  • Bạn cần đi khám bác sĩ. (Tu dois aller consulter un médecin.)

• Dược khoa (nom féminin): pharmacie (science des médicaments).

  • Dược khoa và y khoa là hai ngành liên quan chặt chẽ. (La pharmacie et la médecine sont deux disciplines étroitement liées.)

Synonymes

• Médecine: science visant à soigner et à prévenir les maladies.
• Science médicale: domaine scientifique de la médecine.

Expressions idiomatiques

• Sinh viên y khoa: étudiant en médecine.

  • Các sinh viên y khoa thường có thời gian học tập rất dài. (Les étudiants en médecine ont généralement un cursus très long.)

• Bằng y khoa: diplôme de médecine.

  • Ông ấy đã nhận bằng y khoa từ năm 1990. (Il a obtenu son diplôme de médecine en 1990.)

1. médecine
   • Bác sĩ y khoa
     docteur en médecine