Définition

Nom : - Étudiant en médecine, médecin : "y sinh" désigne une personne qui étudie la médecine ou qui exerce la profession de médecin. Ce terme est rarement utilisé en vietnamien moderne.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy là một y sinh đầy triển vọng. (Il est un étudiant en médecine plein de promesses.)
  • Các y sinh đang thực tập tại bệnh viện. (Les étudiants en médecine font un stage à l'hôpital.)

Utilisations avancées

• Le terme "y sinh" est archaïque. Dans le vietnamien contemporain, on utilise presque exclusivement "sinh viên y khoa" pour "étudiant en médecine" et "bác sĩ" pour "médecin".

Variantes et mots apparentés

• Y khoa (nom) : médecine (la science, la discipline).
  • Đại học Y khoa (Université de médecine)
• Bác sĩ (nom) : médecin (titre professionnel courant).
  • Bác sĩ khám bệnh cho tôi. (Le médecin m'a examiné.)
• Sinh viên y khoa (nom) : étudiant en médecine (terme standard moderne).
  • Sinh viên y khoa năm thứ ba (Étudiant en médecine en troisième année)

Synonymes

• Sinh viên y khoa : étudiant en médecine.
• Bác sĩ : médecin, docteur.

1. (rare) étudiant en médecine
2. médecin