Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Convinced / Assured: Having a feeling of certainty or confidence about something, so that one's mind is at ease and free from worry or doubt.
   • Reassured / Settled in mind: Being put into a state of mental peace or security, often after receiving a guarantee or proof.

Hướng dẫn Sử dụng

• "Yên trí" is used to describe a person's state of mind. It indicates that the person feels sure, confident, and free from anxiety about a particular situation or fact.
• It often follows verbs like "cứ" (just) or "hãy" (please) to form a reassuring imperative, e.g., "Cứ yên trí."
• It can be used with "là" (that) to introduce the clause one is sure about.

Ví dụ Sử dụng

• Tính từ:
  • Anh cứ yên trí, mọi việc đã được sắp xếp ổn thỏa. (Just be assured, everything has been arranged properly.)
  • Tôi hoàn toàn yên trí về năng lực của cô ấy. (I am completely convinced of her capability.)
  • Sau khi nghe lời giải thích, bố mẹ tôi đã yên trí. (After hearing the explanation, my parents were reassured.)

Cách dùng Nâng cao

• "Cứ yên trí": A common phrase meaning "rest assured" or "don't worry."

  • Cứ yên trí đi, tôi sẽ lo liệu tất cả. (Rest assured, I will take care of everything.)

• Used to describe a self-imposed, sometimes mistaken, conviction:

  • Nó cứ yên trí là mình sẽ đỗ đại học mà không cần học nhiều. (He is convinced that he will pass the university exam without studying much.)

Biến thể và Từ Liên quan

• Yên tâm (tính từ): to be at ease, to feel secure. Often used interchangeably with "yên trí," though "yên tâm" is more common for general reassurance.
  • Hãy yên tâm, con bạn đang an toàn. (Please be at ease, your child is safe.)

Từ đồng nghĩa

• Convinced: firmly believing something to be true.
• Assured: confident and certain.
• Reassured: having had one's doubts or fears removed.

Thành ngữ Liên quan

• Trong lòng yên trí: to have peace of mind.
  • Biết tin con đã về đến nhà, bà ấy trong lòng yên trí. (Knowing her child had arrived home, she had peace of mind.)

adj

1. convinced