Definition

1. Adjective:
   • Loving people / Philanthropic: Describes a person who has a general love for humanity, characterized by kindness, compassion, and a desire to help others. It denotes a benevolent and charitable disposition.

Usage Examples

• Adjective:
  • Ông ấy là một người rất yêu người, luôn giúp đỡ người nghèo. (He is a very philanthropic person, always helping the poor.)
  • Tấm lòng yêu người của cô ấy thật đáng quý. (Her humanitarian love is truly precious.)

Advanced Usage

• The term "yêu người" is often used in a formal or literary context to describe a fundamental ethical virtue, similar to "humanitarian" or "benevolent." It is less commonly used for romantic love, which is typically expressed by "yêu" alone or "yêu một người" (to love a specific person).

Variants and Related Words

• Lòng yêu người (n): philanthropy, humanitarianism, the spirit of loving people.

  • Lòng yêu người là nền tảng của nhiều tôn giáo. (Philanthropy is the foundation of many religions.)

• Tình yêu thương nhân loại (n): love for mankind.

  • Bà ấy hành động với tình yêu thương nhân loại. (She acts with love for mankind.)

Synonyms

• Philanthropic: seeking to promote the welfare of others.
• Humanitarian: concerned with or seeking to promote human welfare.
• Benevolent: well-meaning and kindly.
• Charitable: generous in giving to those in need.

Related Idioms

• Thương người như thể thương thân: To love others as you love yourself.
  • Câu tục ngữ "thương người như thể thương thân" dạy về lòng yêu người. (The proverb "to love others as you love yourself" teaches about philanthropy.)