zambo

/zæmbou/

Thân thiện

A zambo man works in a field under the sun.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người lai da đen: Một từ lịch sử, nay được coi là lỗi thời và có thể mang tính xúc phạm, dùng để chỉ một người có cha mẹ thuộc các chủng tộc khác nhau, đặc biệt là có tổ tiên là người gốc Phi và người bản địa châu Mỹ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The colonial records sometimes referred to individuals of mixed heritage as "zambo". (Các tài liệu thực dân đôi khi gọi những cá nhân có nguồn gốc hỗn hợp là "zambo".)
  • Using the term "zambo" is considered offensive today. (Việc sử dụng thuật ngữ "zambo" ngày nay bị coi là xúc phạm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Sử dụng trong ngữ cảnh lịch sử/học thuật: Từ này có thể xuất hiện trong các văn bản lịch sử hoặc nghiên cứu học thuật để mô tả các phân loại chủng tộc trong thời kỳ thuộc địa.
  • The study examined the social status of "zambos" in 18th-century Peru. (Nghiên cứu đã xem xét địa vị xã hội của những người "zambo" ở Peru thế kỷ 18.)

Biến thể và từ gần giống

• Zambo/a (n): Một dạng biến thể khác của từ này.
• Mestizo (n): Người lai, thường chỉ người có cha mẹ là người châu Âu và người bản địa châu Mỹ.
• Mulatto (n): Một từ lịch sử khác, nay cũng lỗi thời, để chỉ người có cha mẹ là người da trắng và người da đen.

Từ đồng nghĩa

• Người lai (n): Từ chung chung và trung lập hơn để chỉ người có nguồn gốc hỗn hợp.
• Người gốc lai (n): Cách diễn đạt khác.

Lưu ý quan trọng

• Từ "zambo" là một thuật ngữ có từ lịch sử, phản ánh hệ thống phân loại chủng tộc của quá khứ. Ngày nay, việc sử dụng từ này bên ngoài ngữ cảnh học thuật hoặc lịch sử được coi là không phù hợp và có thể gây khó chịu. Nên sử dụng các thuật ngữ tôn trọng và mô tả cụ thể hơn (ví dụ: "người có nguồn gốc hỗn hợp", "người gốc Phi và bản địa châu Mỹ") khi cần đề cập.

Học thuật

danh từ

1. (Zambo) người lai da đen