ébaucher

Friendly

Từ "ébaucher" trong tiếng Pháp là một động từ, có nghĩa chính là "phác thảo" hoặc "phác hình". Nó thường được sử dụng để diễn tả hành động bắt đầu hoặc làm một cái gì đó chưa hoàn thiện, chỉ mới ở giai đoạn đầu.

Định Nghĩa:

• Ébaucher (động từ): phác thảo, phác hình, bắt đầu làm gì đó.

Cách Sử Dụng:

1. Phác thảo một tác phẩm nghệ thuật:

   • L'artiste a ébauché un dessin avant de le peindre.
   • (Nghệ sĩ đã phác thảo một bức tranh trước khi vẽ nó.)

2. Bắt đầu một cuộc hội thoại:

   • Nous avons ébauché une conversation sur le projet.
   • (Chúng tôi đã bắt đầu một cuộc nói chuyện về dự án.)

Các Biến Thể:

• Danh từ "ébauche": phác thảo, bản phác thảo
  • Il a présenté une ébauche de son rapport.
  • (Anh ấy đã trình bày một bản phác thảo của báo cáo của mình.)

Từ Gần Giống:

• Esquisse: cũng có nghĩa là phác thảo, nhưng thường chỉ dùng cho các bản vẽ hay thiết kế.
• Brouillon: có nghĩa là bản nháp, thường chỉ một văn bản chưa hoàn thiện.

Từ Đồng Nghĩa:

• Commencer: bắt đầu
  • Nous avons commencé à travailler sur le projet.
  • (Chúng tôi đã bắt đầu làm việc trên dự án.)

Cách Sử Dụng Nâng Cao:

• "Ébaucher" có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh trừu tượng hơn, như trong việc lập kế hoạch hoặc ý tưởng:
  • Il a ébauché des idées pour son prochain livre.
  • (Anh ấy đã phác thảo những ý tưởng cho cuốn sách tiếp theo của mình.)

Idioms và Phrasal Verbs:

• Không có nhiều thành ngữ hay cụm động từ cụ thể liên quan đến "ébaucher", nhưng nó có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành các cụm diễn đạt như "ébaucher un plan" (phác thảo một kế hoạch).

Lưu Ý:

• Khi sử dụng "ébaucher", bạn cần phân biệt với các động từ khác có nghĩa tương tự nhưng không hoàn toàn giống, như "dessiner" (vẽ) hay "créer" (tạo ra), vì "ébaucher" chỉ nhấn mạnh vào giai đoạn đầu, chưa hoàn thiện.

Academic

ngoại động từ

1. phác hình, phác thảo; phác
2. bắt đầu
   • ébaucher une conversation
     bắt đầu một cuộc nói chuyện

danh từ giống đực

1. thợ phác hình