Ít ngài dài đũa
Direct English translation
Few people, long chopsticks.
Equivalent English version
The fewer, the merrier
Giải thích tiếng Việt
Càng ít người tham gia chia phần thì mỗi người càng được hưởng nhiều hơn. Thường dùng để nói tâm lý thích ít người để phần mình được lớn.
English explanation
The fewer people there are to share something, the larger each person’s share will be. It is used to express the preference for having fewer participants so one can benefit more.