Définition

1. Nom :
   • Sous-vêtement : Un vêtement porté directement sur la peau, sous les autres vêtements. Il sert généralement à protéger le corps et les vêtements extérieurs.
   • Maillot de corps : Plus spécifiquement, un vêtement tricoté, souvent en coton, qui couvre le torse et les épaules.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Elle achète un nouvel áo lót en coton. (Elle achète un nouveau sous-vêtement en coton.)
  • Il fait chaud, il ne porte qu'un áo lót sous sa chemise. (Il fait chaud, il ne porte qu'un maillot de corps sous sa chemise.)
  • N'oublie pas de mettre ton áo lót propre. (N'oublie pas de mettre ton sous-vêtement propre.)

Utilisations avancées

• "áo lót" peut parfois désigner spécifiquement la partie supérieure des sous-vêtements (le haut), par opposition au bas (culotte, slip).
  • Dans sa valise, elle a mis trois áo lót et trois culottes. (Dans sa valise, elle a mis trois hauts de sous-vêtements et trois culottes.)

Variantes et mots apparentés

• Quần áo lót (nom) : Sous-vêtements (ensemble). Littéralement "pantalon et vêtement de dessous".
  • Il faut ranger les quần áo lót dans le tiroir. (Il faut ranger les sous-vêtements dans le tiroir.)
• Áo (nom) : Vêtement, chemisier, veste. Le mot générique pour un vêtement porté sur le haut du corps.
• Lót (verbe) : Doubler, mettre en dessous. Indique l'action de placer quelque chose en dessous ou à l'intérieur.

Synonymes

• Đồ lót (nom) : Sous-vêtements. Un terme plus général et courant.
• Áo trong (nom) : Vêtement de dessous. Littéralement "vêtement intérieur".
• Áo ba-lê (nom) : Débardeur, marcel. Un type spécifique de sous-vêtement ou de vêtement d'intérieur sans manches.

Expressions idiomatiques

• Mặc áo lót giả : Porter un soutien-gorge rembourré. Littéralement "porter un faux sous-vêtement (du haut)".
  • Cô ấy thường mặc áo lót giả để tạo dáng. (Elle porte souvent un soutien-gorge rembourré pour se sculpter une silhouette.)

1. robe avec doublure
2. maillot