ô trọc
Definition
Adjective: 1. Impure, morally corrupt: Describes something or someone that is morally tainted, unclean, or corrupt, often in a spiritual or ethical sense. It implies a state of being defiled by base desires or unethical actions. 2. Foul, dirty (in a moral sense): Refers to thoughts, desires, or actions that are considered base, depraved, or spiritually unclean.
Usage Examples
- (Impure desires.)
- (A corrupt/impure soul.)
- (He is a corrupt individual, only thinking of personal gain.)
- (Stay away from impure thoughts.)
Advanced Usage
- The word ô trọc is primarily used in formal, literary, or moral/religious contexts to describe spiritual or ethical impurity. It is less commonly used for physical dirt.
- It often carries a strong condemnatory tone, implying a fall from a purer or higher state.
Variants and Related Words
- Ô uế (adj): Defiled, unclean. Often used in similar moral/religious contexts but can also refer to ritual impurity.
- Nhơ bẩn (adj): Dirty, filthy. Can be used both physically and morally, but is often more direct than ô trọc.
- Suy đồi (adj): Degenerate, depraved. Refers to a state of moral decline.
Synonyms
- Impure: Not pure, contaminated (morally or physically).
- Corrupt: Willing to act dishonestly for personal gain; morally depraved.
- Depraved: Morally corrupt; wicked.
- Defiled: Made unclean or impure, especially in a sacred context.
Antonyms
- Trong sạch (adj): Pure, clean.
- Thanh cao (adj): Noble, lofty (in character).
- Lương thiện (adj): Honest, good-natured.
adj
-
impure, corrupt
