Definition

1. Noun:
   • Temperature: The degree of heat present in a substance, object, or the environment. This is an older, literary, or formal term in Vietnamese, now largely replaced by "nhiệt độ."

Usage Examples

• Noun:
  • Ôn độ trong phòng rất dễ chịu. (The temperature in the room is very pleasant.)
  • Các nhà khoa học đang nghiên cứu sự thay đổi ôn độ của đại dương. (Scientists are studying changes in ocean temperature.)

Advanced Usage

• "Ôn độ không khí": Air temperature.

  • Ôn độ không khí buổi sáng xuống thấp. (The morning air temperature dropped low.)

• "Ôn độ cơ thể": Body temperature.

  • Ôn độ cơ thể bình thường là khoảng 37 độ C. (Normal body temperature is about 37 degrees Celsius.)

Variants and Related Words

• Nhiệt độ (n): Temperature. This is the modern, standard, and most commonly used term.

  • Nhiệt độ hôm nay là 30°C. (Today's temperature is 30°C.)

• Sức nóng (n): Heat (referring to the sensation or quality of being hot).

  • Sức nóng từ mặt trời rất mạnh. (The heat from the sun is very strong.)

• Hơi ấm (n): Warmth (a pleasant, moderate heat).

  • Hơi ấm của lò sưởi. (The warmth of the fireplace.)

Synonyms

• Nhiệt độ: Temperature.
• Mức nhiệt: Heat level (less common).

Notes on Usage

• "Ôn độ" is considered an archaic or literary term. In everyday conversation, academic writing, and news reports, "nhiệt độ" is universally used.
• You will encounter "ôn độ" primarily in classical literature, historical texts, or very formal/poetic contexts. Using "nhiệt độ" is always correct and recommended for learners.

1. (cũ)như nhiệt độ