Definition

1. Verb:
   • To review and practice systematically: "Ôn luyện" refers to the process of studying previously learned material and doing exercises to master it, typically in preparation for an exam or to improve a skill.
   • To drill: It implies repetitive practice to achieve proficiency or automaticity.

Usage Examples

• Verb:
  • Tôi đang ôn luyện cho kỳ thi cuối kỳ. (I am reviewing and practicing for the final exam.)
  • Cô ấy ôn luyện tiếng Anh mỗi ngày. (She drills English every day.)
  • Học sinh cần ôn luyện các công thức toán học. (Students need to review and practice the mathematical formulas.)

Advanced Usage

• "Ôn luyện cấp tốc": To cram, to do an intensive review course.

  • Anh ấy tham gia khóa ôn luyện cấp tốc trước kỳ thi. (He joined an intensive review course before the exam.)

• "Ôn luyện bài vở": To review and drill one's lessons/study materials.

  • Tối nay tôi phải ở nhà để ôn luyện bài vở. (Tonight I have to stay home to review my lessons.)

Variants and Related Words

• Ôn tập (v): To review, to revise. This focuses more on the "review" aspect rather than the repetitive "drill/practice" aspect of "ôn luyện".

  • Chúng ta sẽ ôn tập bài cũ vào tuần sau. (We will review the old lesson next week.)

• Luyện tập (v): To practice, to train. This focuses more on the "practice/drill" aspect to improve a skill.

  • Cầu thủ bóng đá luyện tập rất chăm chỉ. (The football player practices very hard.)

Synonyms

• Củng cố kiến thức: To consolidate knowledge.
• Học lại: To study again, to re-learn.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

Note: As a single verb, "ôn luyện" is not typically broken into phrasal verbs in Vietnamese. The related actions are expressed through verb-object combinations.

• Ôn luyện cho kỳ thi: To review and practice for an exam.
• Ôn luyện thành thạo: To drill until becoming proficient.

Related Idioms

• "Có công ôn luyện, có ngày thành tài": Similar to "Practice makes perfect." It emphasizes that diligent review and practice will lead to success and mastery.
  • Đừng nản chí, có công ôn luyện, có ngày thành tài mà. (Don't be discouraged; persistent practice will lead to mastery one day.)

1. Review (revise) and drill