Định nghĩa

1. Động từ:
   • Được nhận phần thưởng, giải thưởng trong một cuộc thi đấu, đua tranh: "ăn giải" chỉ việc một người hoặc một đội giành chiến thắng và nhận được giải thưởng trong một cuộc thi, đặc biệt là các cuộc thi thể thao, đua ngựa, đua xe, hoặc các cuộc tranh tài có tính cạnh tranh cao.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Vận động viên đó đã xuất sắc ăn giải nhất cuộc đua marathon.
  • Đội chủ nhà hy vọng sẽ ăn giải trong giải đấu năm nay.
  • Nếu không được ăn giải thì chí ít cũng hấp dẫn cảm tình người xem (Nguyễn Tuân).

Các cách sử dụng nâng cao

• "ăn giải" thường được dùng trong ngữ cảnh thi đấu, tranh tài, mang sắc thái khẩu ngữ, sinh động hơn so với các từ trang trọng như "đoạt giải" hay "giành giải".
  • Anh ấy thi đấu rất quyết tâm với mục tiêu ăn giải.
• Có thể kết hợp với các từ chỉ thứ hạng cụ thể như "nhất", "nhì", "ba" để làm rõ thành tích.
  • Con ngựa đen đã bất ngờ ăn giải nhất cuộc đua.

Biến thể và từ gần giống

• Đoạt giải (động từ): giành được giải thưởng (trang trọng hơn).
  • Cô ấy đã đoạt giải Nhất cuộc thi piano quốc tế.
• Giành giải (động từ): giành lấy giải thưởng (nhấn mạnh sự cạnh tranh).
  • Hai đội đang tranh giành để giành giải vô địch.
• Thắng giải (động từ): thắng cuộc và nhận giải.
  • Người chơi may mắn đã thắng giải độc đắc.

Từ đồng nghĩa

• Thắng cuộc: chiến thắng trong một cuộc thi.
• Chiến thắng: đánh bại đối thủ và giành phần thắng.
• Được giải: được nhận giải thưởng (cách nói khác).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "ăn giải" là một động từ đơn lẻ trong tiếng Việt và không có cấu trúc phrasal verb tương tự như trong tiếng Anh. Các ý nghĩa mở rộng thường được diễn đạt bằng các cụm từ khác.)

Thành ngữ liên quan

• Ăn nên làm ra: làm ăn phát đạt, thành công. (Tuy cùng gốc "ăn" nhưng nghĩa khác biệt, chỉ thành công chung trong kinh doanh, cuộc sống).
• Ăn đứt: vượt xa, hơn hẳn (thường dùng trong so sánh, có thể liên quan đến bối cảnh cạnh tranh).
  • Về tốc độ, chiếc xe này ăn đứt đối thủ.

1. đgt. Được phần thưởng trong một cuộc đua: Nếu không được ăn giải thì chí ít cũng hấp dẫn cảm tình người xem (NgTuân).