Đầu giờ dần đến cuối giờ dậu
Direct English translation
From the beginning of the Tiger hour to the end of the Rooster hour.
Equivalent English version
From dawn till dusk
Giải thích tiếng Việt
Chỉ khoảng thời gian kéo dài từ sáng sớm đến tối muộn, hoặc rộng hơn là suốt cả ngày. Thường dùng để nói việc làm lụng, vất vả liên tục trong thời gian dài.
English explanation
It refers to the span from early morning until late evening, or more broadly all day long. It is commonly used to describe working or toiling continuously for many hours.