Definition

1. Verb:
   • To negotiate, to hold talks: "đàm phán" refers to the act of discussing something formally between two or more parties, especially governments or organizations, in order to reach an agreement or resolve an issue.

Usage Examples

• Verb:
  • Hai nước đang đàm phán về hiệp định thương mại. (The two countries are negotiating a trade agreement.)
  • Chúng tôi cần đàm phán lại các điều khoản của hợp đồng. (We need to renegotiate the terms of the contract.)
  • Cuộc đàm phán đã kéo dài suốt ba ngày. (The negotiation lasted for three whole days.)

Advanced Usage

• "đàm phán chính trị": political negotiation.

  • Các cuộc đàm phán chính trị thường rất phức tạp. (Political negotiations are often very complex.)

• "đàm phán đa phương": multilateral negotiation.

  • Hội nghị là một hình thức đàm phán đa phương. (The conference is a form of multilateral negotiation.)

• "bàn đàm phán": negotiation table.

  • Hai bên đã quay trở lại bàn đàm phán. (The two sides have returned to the negotiation table.)

Variants and Related Words

• Cuộc đàm phán (n): A negotiation, a round of talks.

  • Cuộc đàm phán đã đạt được tiến triển đáng kể. (The negotiation has made significant progress.)

• Nhà đàm phán (n): Negotiator.

  • Ông ấy là một nhà đàm phán tài ba. (He is a skilled negotiator.)

Synonyms

• Thương lượng (v): To negotiate, to bargain (often implies a give-and-take process, can be used in both formal and business contexts).
• Bàn bạc (v): To discuss, to deliberate (a more general term for discussion, less formal than "đàm phán").

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Tiến hành đàm phán: To conduct/enter into negotiations.

  • Hai công ty đã tiến hành đàm phán. (The two companies have entered into negotiations.)

• Kết thúc đàm phán: To conclude/finish negotiations.

  • Họ đã kết thúc đàm phán với một thỏa thuận chung. (They concluded the negotiations with a mutual agreement.)

Related Idioms

• "Ngồi vào bàn đàm phán": To sit down at the negotiation table (to begin formal talks).
  • Sau nhiều xung đột, cuối cùng họ cũng ngồi vào bàn đàm phán. (After much conflict, they finally sat down at the negotiation table.)

verb

1. to negotiate, to hold diplomatic talks