Definition

1. Noun:
   • A traditional Vietnamese string instrument: "đàn cò" is a two-stringed vertical fiddle, played with a bow. It is a type of "đàn nhị", a key instrument in traditional Vietnamese music ensembles.
   • A dialectal term: The word "đàn cò" is used in some Vietnamese dialects to refer to the instrument more commonly known in standard Vietnamese as "đàn nhị".

Usage Examples

• Noun:
  • Tiếng đàn cò nghe buồn da diết. (The sound of the đàn cò is deeply melancholic.)
  • Ông cụ chơi đàn cò rất hay. (The old man plays the đàn cò very well.)
  • Trong dàn nhạc tài tử, đàn cò giữ vai trò quan trọng. (In the tài tử orchestra, the đàn cò plays an important role.)

Advanced Usage

• Cultural Context: The "đàn cò" is often associated with the folk music of Southern Vietnam, particularly in and .
  • Âm sắc của cây đàn cò rất phù hợp với các bài vọng cổ. (The timbre of the đàn cò is very suitable for vọng cổ songs.)

Variants and Related Words

• Đàn nhị (n): The standard, more common name for the same two-stringed fiddle. "Đàn cò" is considered a dialectal synonym.
  • Đàn nhị còn được gọi là đàn cò ở miền Nam. (The đàn nhị is also called đàn cò in the Southern region.)
• Đàn gáo (n): Another two-stringed Vietnamese fiddle, but with a coconut shell resonator, distinct from the which typically has a cylindrical wooden body.

Synonyms

• Đàn nhị: The primary synonym in standard Vietnamese.
• Two-stringed fiddle: A general descriptive term in English.

Related Phrases

• Kéo đàn cò: To play the (using the verb "kéo" - to pull/bow).
  • Nghệ sĩ già đang kéo đàn cò trên sân khấu. (The elderly artist is playing the đàn cò on stage.)

1. (địa phương) như đàn nhị