đánh bật
Học thuậtThân thiện
Definition
- Transitive Verb:
- To dislodge; to force out: To remove something or someone from a fixed or secure position, often through a forceful action.
- To knock out; to eject: To cause something to be removed or to fall out from where it was lodged or embedded.
Usage Examples
- Transitive Verb:
- Lực lượng phòng vệ đã đánh bật quân địch ra khỏi vị trí. (The defense force dislodged the enemy troops from their position.)
- Cú đánh mạnh đã đánh bật chiếc răng của anh ấy. (The hard blow knocked out his tooth.)
- Chúng tôi cần đánh bật ý nghĩ tiêu cực đó ra khỏi đầu. (We need to dislodge that negative thought from our minds.)
Advanced Usage
- Often used in contexts involving physical force, competition, or mental effort to remove an obstacle, opponent, or entrenched idea.
- Chiến dịch này nhằm đánh bật thói quen xấu trong cộng đồng. (This campaign aims to dislodge bad habits within the community.)
Variants and Related Words
- Đánh đuổi: To drive away, to repel (often used for people or animals).
- Tống khứ: To expel, to send away (stronger, more formal).
- Làm bật ra: To cause to pop out (more general, less forceful).
Synonyms
- Tống cổ: To kick out, to expel.
- Hất tung: To fling off, to throw off (emphasizes a sudden, throwing motion).
- Loại bỏ: To eliminate, to remove (more general).
Related Phrases (Phrasal Verbs)
- Đánh bật ... khỏi ...: To dislodge ... from ... (This is the standard construction).
- Anh ta đánh bật đối thủ khỏi vòng thi đấu. (He knocked his opponent out of the competition.)
Related Idioms
- Đánh bật thế độc tôn: To break/dislodge a monopoly.
- Công ty mới đang cố gắng đánh bật thế độc tôn của tập đoàn lớn. (The new company is trying to break the large corporation's monopoly.)
- Dislodge