đèn đóm

Học thuật
Thân thiện
đèn đóm

Đường phố về đêm nhờ có đèn đóm mà trở nên sáng sủa và an toàn hơn.

Definition
  1. Noun:
    • Lights, lighting, illumination: Refers to artificial light sources collectively, often implying multiple lights or the general presence of light in an area. It can describe the overall lighting condition or the fixtures themselves in a general sense.
    • (Archaic/Colloquial) Lamps and lanterns: Historically or informally refers to various types of oil lamps, lanterns, or simple lighting devices.
Usage Examples
  • Noun:
    • Khu phố này thiếu đèn đóm nên tối rất nguy hiểm. (This neighborhood lacks proper lighting, so it's very dangerous at night.)
    • Trong nhà đèn đóm sáng trưng. (Inside the house, the lights are blazing brightly.)
    • Ngày xưa, người ta dùng đèn đóm bằng dầu. (In the old days, people used oil lamps.)
Advanced Usage
  • "thiếu đèn đóm": to lack lighting, to be poorly lit.
    • Con đường nhỏ này thiếu đèn đóm. (This small road is poorly lit.)
  • "đèn đóm lập lòe": flickering or twinkling lights.
    • Nhìn từ xa, thành phố với những ngọn đèn đóm lập lòe. (Seen from afar, the city with its twinkling lights.)
Variants and Related Words
  • Đèn (n): lamp, light (a single, specific light source or fixture).
    • tắt đèn (to turn off the light).
  • Đèn điện (n): electric light.
  • Đèn dầu (n): oil lamp.
  • Đèn pin (n): flashlight, torch.
  • Chiếu sáng (v/n): to illuminate / illumination (more formal term for lighting).
Synonyms
  • Ánh sáng: light (the natural or artificial radiance itself).
  • Hệ thống chiếu sáng: lighting system.
  • Bóng đèn: light bulb.
Related Phrases
  • Đèn đuốc: (a more dramatic or intense phrase) torches and lights; often implies a procession or significant event with many lights.
    • Dân làng cầm đèn đuốc đi tìm đứa trẻ lạc. (The villagers carried torches and lights to search for the lost child.)
  • Đèn cầy: candle (specifically a wax candle).
Related Idioms
  • "Sáng đèn": (literally "lights are on") means someone is home/awake or a business is open.
    • Cửa hàng vẫn còn sáng đèn. (The shop's lights are still on / The shop is still open.)
  • "Tắt đèn": (literally "lights are off") means to go to bed, or can imply darkness for privacy.
    • Mười giờ là cả nhà tắt đèn đi ngủ. (At ten o'clock, the whole family turns off the lights and goes to sleep.)
đèn đóm

Đường phố về đêm nhờ có đèn đóm mà trở nên sáng sủa và an toàn hơn.

  1. Lamp,lights,lighting
    • Đèn đóm sáng trưng
      Bright lighting, a bright lanplight