đông-bắc

Thân thiện

Gió đông-bắc thổi mạnh mang theo không khí lạnh.

Définition

1. Nom masculin :
   • Nord-est : "đông-bắc" désigne la direction ou la région située entre le nord et l'est, l'un des quatre points cardinaux intermédiaires.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Gió đông-bắc thổi mạnh. (Le vent du nord-est souffle fort.)
  • Họ sống ở vùng đông-bắc của đất nước. (Ils vivent dans la région nord-est du pays.)
  • Hãy đi về hướng đông-bắc. (Dirigez-vous vers le nord-est.)

Utilisations avancées

• "theo hướng đông-bắc" : en direction du nord-est.
  • Con tàu đang di chuyển theo hướng đông-bắc. (Le navire se déplace en direction du nord-est.)

Variantes et mots apparentés

• Đông (nom masculin) : est.
• Bắc (nom masculin) : nord.
• Đông-bắc-bắc (nom masculin) : nord-nord-est (NNE).
• Đông-đông-bắc (nom masculin) : est-nord-est (ENE).

Synonymes

• Hướng giữa đông và bắc : direction entre l'est et le nord.

Expressions idiomatiques connexes

• Trời sinh đông-bắc : Vent du nord-est (expression décrivant un type de temps frais et sec en hiver au Vietnam).
  • Trời sinh đông-bắc, trời trở lạnh. (Le vent du nord-est souffle, le temps devient froid.)

Học thuật

1. nord-est