đường biên

Thân thiện

Cầu thủ đá quả bóng ra ngoài đường biên dọc.

Definition

1. Noun:
   • Touchline (Sports): A boundary line that marks the side of a playing field or court, especially in sports like soccer or rugby. The ball is considered out of play when it completely crosses this line.
   • Boundary Line: A line that marks the limit or border of an area, such as a territorial border or the edge of a defined space.

Usage Examples

• Noun:
  • Quả bóng đã lăn ra ngoài đường biên. (The ball rolled out over the touchline.)
  • Cầu thủ phải ném biên khi bóng vượt đường biên. (The player must take a throw-in when the ball crosses the touchline.)
  • Đường biên giữa hai tỉnh được đánh dấu rõ ràng. (The boundary line between the two provinces is clearly marked.)

Advanced Usage

• "Đường biên ngang": Goal line (in sports like soccer or hockey).

  • Bóng đã vượt qua hẳn đường biên ngang. (The ball had completely crossed the goal line.)

• "Đường biên dọc": Sideline or touchline (specifically the longer side boundary).

  • Trọng tài biên chạy dọc theo đường biên dọc. (The linesman runs along the sideline.)

Variants and Related Words

• Biên giới (n): Border, frontier (referring to national boundaries).

  • Họ sống gần khu vực biên giới. (They live near the border area.)

• Đường giới hạn (n): Limit line, boundary line.

  • Đây là đường giới hạn của khu đất. (This is the limit line of the land plot.)

Synonyms

• Boundary: A line that marks the limits of an area.
• Sideline: The boundary line along the side of a sports field.
• Border: The edge or boundary of something.

Related Idioms

• Ở ngay đường biên: To be on the verge or borderline (often used figuratively).
  • Dự án của họ đang ở ngay đường biên của sự thất bại. (Their project is on the verge of failure.)

Học thuật

1. (thể thao) Touch-line