Definition

1. Verb:
   • To have a right, to be entitled: Indicates the state of possessing a legitimate claim, permission, or authority to do something, granted by law, rules, or social norms.

Usage Examples

• Verb:
  • Mọi công dân đều được quyền bình đẳng trước pháp luật. (All citizens are entitled to equality before the law.)
  • Bạn được quyền đưa ra quyết định cuối cùng. (You have the right to make the final decision.)
  • Khi đủ 18 tuổi, anh ấy được quyền bầu cử. (When he turns 18, he is entitled to vote.)

Advanced Usage

• "được quyền lựa chọn": to have the right to choose, to be entitled to make a choice.

  • Bệnh nhân được quyền lựa chọn phương pháp điều trị. (The patient has the right to choose the treatment method.)

• "được quyền khiếu nại": to have the right to complain, to be entitled to lodge a complaint.

  • Người tiêu dùng được quyền khiếu nại về sản phẩm kém chất lượng. (Consumers are entitled to complain about substandard products.)

Variants and Related Words

• Quyền (n): right, authority, power.

  • quyền lợi (rights and interests), quyền hạn (authority, jurisdiction).

• Có quyền (verb phrase): to have the right. This is a very close synonym to "được quyền".

  • Anh ta có quyền giữ im lặng. (He has the right to remain silent.)

Synonyms

• Có quyền: to have the right.
• Được phép: to be allowed, to be permitted (often implies permission rather than a fundamental right).
• Có đặc quyền: to have a privilege (implies a special right, not a universal one).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Được quyền sử dụng: to have the right to use, to be entitled to use.

  • Khách thuê được quyền sử dụng toàn bộ không gian. (The tenant is entitled to use the entire space.)

• Được quyền tham gia: to have the right to participate, to be entitled to participate.

  • Mọi thành viên đều được quyền tham gia cuộc họp. (All members are entitled to participate in the meeting.)

Related Idioms

• Được quyền làm chủ: to have the right of mastery, to be entitled to be in charge.
  • Nhân dân được quyền làm chủ đất nước. (The people are entitled to be the masters of the country.)

verb

1. to have a right