đại ý
Definition
Noun: - Gist; general idea: The main or most important point, meaning, or idea of something, presented in a summarized or overarching manner.
Usage Examples
- Noun:
- Anh ấy tóm tắt đại ý của cuốn sách trong vài câu. (He summarized the gist of the book in a few sentences.)
- Đại ý của bài phát biểu là kêu gọi đoàn kết. (The general idea of the speech is a call for unity.)
- Tôi chỉ muốn biết đại ý của câu chuyện thôi. (I just want to know the gist of the story.)
Advanced Usage
"nói/trình bày đại ý": to state/present the gist.
- Xin ông trình bày đại ý của dự án cho chúng tôi. (Please present the gist of the project to us.)
"hiểu đại ý": to understand the general idea.
- Tôi không nhớ chi tiết, nhưng tôi hiểu đại ý. (I don't remember the details, but I understand the gist.)
Variants and Related Words
- Ý chính (n): main idea. (A more common synonym in everyday language.)
- Đại cương (n): outline, general sketch. (Often used for structured summaries like in documents or plans.)
- Tóm tắt (v/n): to summarize / a summary. (Refers to the action or product of summarizing.)
Synonyms
- Gist: The substance or main point.
- General idea: The overall concept without details.
- Main point: The central or most important idea.
Related Phrases
- Nói một cách đại ý: To speak in a general sense; to give a broad outline.
- Ông ấy nói một cách đại ý về những thách thức trong tương lai. (He spoke in a general sense about future challenges.)
Related Idioms
- "Nắm được đại ý": To grasp the gist.
- Chỉ cần nắm được đại ý là đủ. (Just grasping the gist is enough.)
noun
-
gist; general idea
