Définition

1. Nom masculin :
   • Programme politique d'un parti : Document ou ensemble de principes fondamentaux qui définit les objectifs, les idéologies et les politiques d'un parti politique.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Đảng cương của đảng này rất tiến bộ. (Le programme politique de ce parti est très progressiste.)
  • Mọi đảng viên đều phải nắm vững đảng cương. (Tous les membres du parti doivent maîtriser le programme politique.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans un contexte formel ou administratif pour désigner le document officiel fondateur d'une organisation politique.
  • Hội nghị thông qua bản đảng cương sửa đổi. (Le congrès a adopté la version révisée du programme politique.)

Variantes et mots apparentés

• Cương lĩnh (nom féminin) : plateforme, ligne directrice. Terme souvent utilisé de manière similaire ou interchangeable avec "đảng cương" pour désigner les principes fondamentaux d'un parti.
  • Cương lĩnh này định hướng cho mọi hoạt động của đảng. (Cette plateforme oriente toutes les activités du parti.)

Synonymes

• Programme politique : Ensemble des projets et des intentions politiques d'un parti.
• Plateforme idéologique : Ensemble des doctrines et des idées fondamentales d'un groupe politique.

Expressions idiomatiques

• Theo sát đảng cương : Suivre de près le programme du parti — être fidèle aux principes directeurs établis.
  • Cán bộ phải luôn theo sát đảng cương. (Les cadres doivent toujours suivre de près le programme du parti.)

1. programme politique d'un parti