đầu cầu

Thân thiện

Công nhân đang thi công phần đầu cầu phía bắc.

Definition

1. Noun:
   • Bridgehead: A military position established on the enemy's side of a river or other obstacle, secured to protect the crossing of friendly forces and to allow for further advance.

Usage Examples

• Noun:
  • Quân đội đã thiết lập một đầu cầu vững chắc bên kia sông. (The army established a strong bridgehead on the other side of the river.)
  • Nhiệm vụ của họ là bảo vệ đầu cầu cho đến khi lực lượng chính vượt qua. (Their mission was to defend the bridgehead until the main force crossed.)

Advanced Usage

• "mở đầu cầu": to establish a bridgehead.
  • Đơn vị tiên phong đã thành công mở đầu cầu. (The vanguard unit successfully established a bridgehead.)
• "củng cố đầu cầu": to consolidate a bridgehead.
  • Sau khi chiếm được, họ phải nhanh chóng củng cố đầu cầu. (After capturing it, they had to quickly consolidate the bridgehead.)

Variants and Related Words

• Cầu (n): bridge.
  • Cây cầu bắc qua sông rất kiên cố. (The bridge spanning the river is very sturdy.)
• Đầu (n): head, end, beginning. (In this compound, it means the "end" or "point" of the bridge in enemy territory.)

Synonyms

• Tuyến đầu (n): front line. (This is a broader term for the forwardmost military position, not specific to a crossing point.)
• Vị trí bàn đạp (n): springboard position. (A figurative term for a secured position used as a base for further action.)

Related Phrases

• Đánh chiếm đầu cầu: to capture a bridgehead.
  • Trận đánh nhằm đánh chiếm đầu cầu diễn ra ác liệt. (The battle to capture the bridgehead was fierce.)
• Mở rộng đầu cầu: to expand a bridgehead.
  • Sau khi củng cố, bước tiếp theo là mở rộng đầu cầu. (After consolidation, the next step was to expand the bridgehead.)

Học thuật

1. (quân ddo^.i) Bridge-head