đầu gối

Thân thiện

Cô ấy bị đau đầu gối sau khi ngã.

Definition

1. Noun:
   • Knee: The joint in the middle of the human leg where the thigh bone (femur) meets the shin bone (tibia). It is a complex joint that allows for bending and straightening of the leg.

Usage Examples

• Noun:
  • Tôi bị đau đầu gối. (I have a sore knee.)
  • Cô ấy quỳ xuống bằng cả hai đầu gối. (She knelt down on both knees.)
  • Anh ấy bị thương ở đầu gối trong khi chơi bóng đá. (He injured his knee while playing soccer.)

Advanced Usage

• "gập đầu gối": to bend the knee.
  • Hãy gập đầu gối khi nâng vật nặng. (Bend your knees when lifting heavy objects.)
• "đầu gối kêu răng rắc": knees cracking/popping.
  • Đầu gối của ông ấy kêu răng rắc mỗi khi ông ấy đứng lên. (His knees crack every time he stands up.)

Variants and Related Words

• Đầu gối giả (n): Prosthetic knee.
  • Sau tai nạn, ông ấy phải sử dụng đầu gối giả. (After the accident, he had to use a prosthetic knee.)
• Khớp gối (n): Knee joint (a more technical/medical term).
  • Bác sĩ chụp X-quang khớp gối của bệnh nhân. (The doctor took an X-ray of the patient's knee joint.)

Synonyms

• Gối (n): This is a less common, slightly poetic or regional synonym for "đầu gối," primarily meaning "knee" but can also mean "pillow."
  • Anh quỳ gối xuống đất. (He knelt down on the ground.)

Related Phrases

• Quỳ gối (v): To kneel.
  • Người lính quỳ gối trước vua. (The soldier knelt before the king.)
• Chạm đầu gối: To touch knees (often used to describe sitting closely).
  • Họ ngồi đối diện, chạm đầu gối vào nhau. (They sat facing each other, their knees touching.)

Related Idioms

• "Đầu gối phải bò": Literally "the knee must crawl." This idiom implies that to achieve something, one must make an effort, endure hardship, or humble oneself.
  • Muốn thành công thì đầu gối phải bò. (To succeed, you must be willing to crawl [make great effort].)

Học thuật

1. Knee