Definition

1. Noun:
   • Prerogative, privilege: A special right, advantage, or immunity granted or available only to a particular person or group, often due to their position, status, or circumstances.
   • Exclusive right: A right or power that is exclusive to a specific individual or authority.

Usage Examples

• Noun:
  • Quyền bỏ phiếu là một đặc quyền của công dân. (The right to vote is a privilege of citizenship.)
  • Giám đốc có đặc quyền phê duyệt ngân sách. (The director has the prerogative to approve the budget.)
  • Họ được hưởng nhiều đặc quyền trong hợp đồng. (They enjoy many privileges in the contract.)

Advanced Usage

• "Đặc quyền đặc lợi": A common Vietnamese compound phrase meaning "special privileges and benefits," often used to describe unfair advantages.
  • Không nên lạm dụng chức vụ để hưởng đặc quyền đặc lợi. (One should not abuse their position to enjoy special privileges and benefits.)

Variants and Related Words

• Đặc ân (n): A synonym meaning "special favor" or "grace," often with a slightly more formal or elevated tone.
  • Đó là một đặc ân hiếm có. (That is a rare privilege.)
• Độc quyền (n): A related but distinct term meaning "monopoly" or "exclusive right," typically in a commercial or legal context.
  • Công ty đó nắm giữ độc quyền phân phối. (That company holds the monopoly on distribution.)

Synonyms

• Quyền lợi đặc biệt: Special rights/benefits.
• Ưu tiên: Priority, preference (can imply a privileged position in some contexts).

Related Phrases

• Hưởng đặc quyền: To enjoy a privilege.
  • Anh ấy được hưởng đặc quyền tiếp cận thông tin mật. (He is privileged to have access to confidential information.)
• Có đặc quyền: To have the prerogative.
  • Chỉ chủ tịch mới có đặc quyền triệu tập cuộc họp khẩn. (Only the chairman has the prerogative to convene an emergency meeting.)

Related Idioms

• Đặc quyền đặc lợi: As mentioned in Advanced Usage, this idiom criticizes the abuse of position for personal gain.
  • Một số quan chức chỉ lo chạy theo đặc quyền đặc lợi. (Some officials are only concerned with chasing special privileges and benefits.)

1. Prerogative, privilege
   • Đặc quyền ngoại giao
     Diplomatic privileges