đế vị
Definition
- Noun:
- The throne; royal/imperial position: Refers to the status, rank, or office of an emperor or monarch. It denotes the supreme sovereign authority and the position of being the ruler.
- Royalty; imperial dignity: The majesty and exalted state associated with being an emperor.
Usage Examples
- Noun:
- Vị vua trẻ kế thừa đế vị từ cha mình. (The young king inherited the throne from his father.)
- Âm mưu chiếm đoạt đế vị đã bị phát hiện. (The plot to usurp the throne was discovered.)
- Lễ đăng quang chính thức công nhận đế vị của ông ấy. (The coronation officially recognized his imperial dignity.)
Advanced Usage
- This term is primarily used in historical, literary, or formal contexts to discuss imperial power and succession in feudal or monarchical systems, such as in ancient Vietnam or China.
Variants and Related Words
- Ngai vàng (n): The physical throne; often used more broadly for kingship.
- Nhà vua ngồi trên ngai vàng. (The king sat on the throne.)
- Hoàng vị (n): Imperial position; a synonym with a similar meaning.
- Vương vị (n): Royal position; often for a king rather than an emperor.
Synonyms
- Throne: The seat and symbol of a sovereign's power.
- Royalty: The status or power of a royal family.
- Imperial dignity: The majesty of an emperor.
Related Idioms
- Tranh đoạt đế vị: To contend for the throne.
- Lịch sử ghi lại nhiều cuộc tranh đoạt đế vị đẫm máu. (History records many bloody contests for the throne.)
- Giữ vững đế vị: To hold the throne firmly.
- Ông ấy đã giữ vững đế vị trong ba mươi năm. (He held the throne firmly for thirty years.)
-
The throne, royalty
