Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có số lượng, kích thước, mức độ hoặc tính chất giống hệt nhau, không có sự chênh lệch: Dùng để mô tả hai hay nhiều đối tượng có sự tương đồng hoàn toàn về một mặt nào đó, không hơn không kém.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Hai phần bánh này được chia đều nhau. (Hai phần bánh này có kích thước và trọng lượng tương đương.)
  • Các cột nhà phải được xây cho đều nhau. (Các cột nhà phải có chiều cao và kích thước giống hệt nhau.)
  • Hai đội chơi có số điểm đều nhau. (Hai đội có số điểm ngang bằng, không đội nào dẫn trước.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng trong so sánh ngang bằng: Thường đi kèm với từ "như" hoặc "bằng" để nhấn mạnh sự tương đồng.
  • Hai anh em sinh đôi trông giống nhau như đúc, cao đều nhau. (Hai anh em sinh đôi có chiều cao bằng hẳn nhau.)
• Dùng để diễn tả sự phân bố đồng đều: Không chỉ về số lượng cụ thể mà còn về sự phân phối.
  • Các hạt mưa rơi xuống đều nhau trên mái nhà. (Các hạt mưa rơi với mật độ và lực tương đương trên khắp bề mặt.)

Biến thể và từ gần giống

• Đều đặn (tính từ): Có nhịp độ, cường độ ổn định, không thay đổi theo thời gian.
  • Anh ấy có thói quen tập thể dục đều đặn mỗi sáng. (Khác với "đều nhau" thường so sánh các đối tượng, "đều đặn" mô tả tính chất ổn định của một sự việc.)
• Cân nhau (tính từ): Thường dùng trong so sánh sức lực, khả năng, tạo thế cân bằng.
  • Hai đô vật ấy cân nhau, không biết bên nào thắng. (Nhấn mạnh sự ngang tài ngang sức, có thể không hoàn toàn giống hệt về mọi mặt.)

Từ đồng nghĩa

• Bằng nhau: Có giá trị, số lượng hoặc kích thước như nhau.
• Ngang nhau: Có mức độ, vị trí hoặc giá trị tương đương, không kém hơn.
• Tương đương: Có giá trị hoặc ý nghĩa tương tự, có thể thay thế cho nhau trong một ngữ cảnh nhất định.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng phổ biến cho tính từ "đều nhau" trong tiếng Việt. Từ này thường đứng độc lập hoặc kết hợp trực tiếp với danh từ.)

Thành ngữ liên quan

• Cân phân tám lạng, nửa cân: (Thành ngữ Hán Việt: Bán cân bát lạng) Ý chỉ hai bên ngang nhau, không bên nào hơn.
  • Cuộc tranh luận giữa hai học giả thực sự là cân phân tám lạng, nửa cân, ý kiến nào cũng có lý. (Hai bên có lập luận và giá trị ngang bằng nhau.)

1. tt. Không khác nhau về số lượng, về kích thước: Hai lượng đều nhau; Đôi đũa đều nhau.