Definition

1. Adjective:
   • Equal, uniform, even: "đều nhau" describes a state where two or more things are identical or very similar in quantity, size, degree, or distribution, showing no significant difference.
   • Balanced, symmetrical: It can also refer to things being well-proportioned, balanced, or occurring at regular, consistent intervals.

Usage Examples

• Adjective:
  • Hai phần bánh này đều nhau. (These two pieces of cake are equal.)
  • Các cột nhà phải được xây cho đều nhau. (The house pillars must be built evenly.)
  • Nhịp tim của bệnh nhân đã đều nhau trở lại. (The patient's heartbeat has become regular again.)

Advanced Usage

• "chia đều nhau": to divide equally.

  • Chúng tôi chia đều nhau số tiền thu được. (We divided the money earned equally among ourselves.)

• "phân bố đều nhau": to be distributed evenly.

  • Ánh sáng được phân bố đều nhau trong căn phòng. (The light is distributed evenly in the room.)

Variants and Related Words

• Đều đặn (adj): regular, steady (often for actions over time).

  • Cô ấy tập thể dục đều đặn mỗi sáng. (She exercises regularly every morning.)

• Đều (adj): even, uniform (can be used before a noun).

  • Anh ấy có bước chân đều. (He has an even stride.)

Synonyms

• Bằng nhau: equal (often in a more mathematical or quantitative sense).
• Cân bằng: balanced, equilibrium.
• Đồng đều: uniform, homogeneous.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Làm cho đều nhau: to make things equal/even.
  • Hãy làm cho hai đầu dây đều nhau. (Make the two ends of the rope even.)

Related Idioms

• Công bằng, đều nhau: fair and equal. (This is a descriptive phrase, not a fixed idiom).
  • Mọi người đều được đối xử công bằng, đều nhau. (Everyone is treated fairly and equally.)

1. equal