định ước

Thân thiện

Hai nước đã ký kết một định ước quan trọng về hợp tác kinh tế.

Definition

1. Noun (Diplomacy):
   • Agreement: A formal arrangement or understanding reached between parties, often used in diplomatic contexts.
   • Act: A formal written instrument or document that records a decision, treaty, or convention.

Usage Examples

• Noun:
  • Hai nước đã ký kết một định ước quan trọng. (The two countries signed an important agreement.)
  • Định ước này quy định các nguyên tắc hợp tác chung. (This act stipulates the principles of common cooperation.)

Advanced Usage

• "định ước quốc tế": international agreement/act.
  • Định ước quốc tế đó có hiệu lực vào năm ngoái. (That international agreement came into effect last year.)

Variants and Related Words

• Hiệp định (n): treaty, pact. Often used interchangeably in diplomatic contexts but can imply a broader, more formal treaty.

  • Hiệp định thương mại đã được thông qua. (The trade pact was ratified.)

• Công ước (n): convention, covenant. Typically refers to a formal multilateral agreement.

  • Công ước về quyền trẻ em. (The Convention on the Rights of the Child.)

Synonyms

• Pact: A formal agreement between individuals or parties.
• Convention: An agreement, especially one between states, regulating specific matters.
• Accord: An official agreement or treaty.

Related Terms

• Nghị định thư (n): protocol. A formal document that supplements or amends a main agreement.

  • Nghị định thư bổ sung cho định ước chính. (The protocol supplements the main act.)

• Thỏa thuận (n): understanding, arrangement. A broader, often less formal term for an agreement.

  • Họ đạt được thỏa thuận sơ bộ. (They reached a preliminary understanding.)

Học thuật

1. (ngoại giao) Agreement; act