Definition

1. Verb:
   • To orient, to set a direction: The primary meaning is to determine or establish a direction, goal, or guiding principle for an action or development.
   • To orient oneself: To find one's bearings or determine one's position relative to surroundings or objectives.

Usage Examples

• Verb:
  • Chúng ta cần định hướng phát triển cho công ty trong 5 năm tới. (We need to set the development direction for the company for the next 5 years.)
  • Anh ấy dùng bản đồ và la bàn để định hướng trong rừng. (He used a map and compass to orient himself in the forest.)
  • Giáo viên có nhiệm vụ định hướng tư duy cho học sinh. (The teacher has the duty to orient the students' thinking.)

Advanced Usage

• "Định hướng nghề nghiệp": Career orientation/guidance.

  • Trường học tổ chức các buổi tư vấn định hướng nghề nghiệp. (The school organizes career orientation counseling sessions.)

• "Có định hướng rõ ràng": To have a clear direction/orientation.

  • Một nhà lãnh đạo giỏi phải có định hướng rõ ràng. (A good leader must have a clear direction.)

Variants and Related Words

• Định hướng tính (noun): Orientation (as a property or characteristic).

  • Tính định hướng thị trường của sản phẩm này rất cao. (This product has a very high market orientation.)

• Sự định hướng (noun): The act of orienting or the state of being oriented; orientation.

  • Sự định hướng đúng đắn là yếu tố then chốt của thành công. (Correct orientation is a key factor for success.)

Synonyms

• Chỉ đạo: To direct, to guide (often implies authority).
• Dẫn dắt: To lead, to guide.
• Xác định phương hướng: To determine the direction.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Định hướng lại (to reorient): To change or adjust the direction.
  • Sau thất bại, chúng tôi phải định hướng lại chiến lược. (After the failure, we had to reorient our strategy.)

Related Idioms

• "Định hướng tương lai": To chart/plan for the future.
  • Bố mẹ luôn muốn định hướng tương lai tốt đẹp cho con cái. (Parents always want to chart a good future for their children.)

verb

1. to orient