Definitions

1. Transitive Verb:

   • To determine the quantity/amount of something: To measure or calculate the specific amount or proportion of a substance, element, or component within a whole.
   • To quantify: To express or measure the quantity of something.

2. Adjective (Used in compound nouns):

   • Quantitative: Relating to, measuring, or expressed as a quantity. (Note: This meaning primarily appears in compound terms like "phân tích định lượng").

Usage Examples

• Transitive Verb:

  • Cần định lượng chính xác lượng đường trong máu. (It is necessary to accurately determine the amount of sugar in the blood.)
  • Nhà khoa học định lượng tỷ lệ protein trong mẫu thực phẩm. (The scientist quantifies the protein ratio in the food sample.)

• Adjective (in compounds):

  • Phân tích định lượng cho kết quả chính xác về số lượng. (Quantitative analysis provides precise results about quantity.)
  • Đây là một nghiên cứu định lượng dựa trên số liệu thống kê. (This is a quantitative study based on statistical data.)

Advanced Usage

• "định lượng hóa": To quantify, to express in quantitative terms.
  • Khó có thể định lượng hóa mức độ hài lòng của khách hàng. (It is difficult to quantify the level of customer satisfaction.)

Variants and Related Words

• Định tính (adj): Qualitative. (Often contrasted with "định lượng").

  • Phân tích định tính tập trung vào đặc tính hơn là số lượng. (Qualitative analysis focuses on characteristics rather than quantity.)

• Định mức (n): Norm, quota, standard amount.

  • Định mức tiêu hao nhiên liệu cho loại xe này là 5 lít/100km. (The fuel consumption norm for this car type is 5 liters/100km.)

Synonyms

• Đo lường: To measure.
• Lượng hóa: To quantify (less common).

Related Phrases (Verb + Object)

• Định lượng thành phần: To determine/quantify the components.
  • Máy phân tích giúp định lượng thành phần hóa học. (The analyzer helps to quantify the chemical components.)

Related Idioms/Set Phrases

• (No common idioms specifically for "định lượng". It is primarily a technical/scientific term.)

1. Determine the amount of
   • Định lượng kim loại quặng
     To determine the amount of metal in some ore
2. Quantitative
   • Phân tích định lượng
     Quantitative analysis