đốc chứng
Définition
- Verbe (familier, souvent péjoratif) :
- Devenir gâteux, radoter : "đốc chứng" décrit le fait, pour une personne (souvent âgée), de voir son caractère ou son comportement empirer, en devenant capricieux, irritable ou sénile.
- Devenir rétif, ombrageux : "đốc chứng" peut s'appliquer à un animal (comme un cheval) qui devient nerveux, difficile à contrôler ou de mauvaise humeur.
Exemples d'utilisation
- Verbe (pour une personne) : (Les personnes âgées ont souvent tendance à devenir gâteuses.)
- Verbe (pour un animal) : (Le cheval devient rétif.)
Utilisation avancée
- Le terme est principalement utilisé à l'oral et porte souvent une nuance négative ou critique. Il décrit un changement d'état perçu comme une dégradation du caractère ou du comportement.
Variantes et mots apparentés
- Lẩm cẩm (adjectif) : gâteux, sénile. Décrit un état mental confus.
- Cáu kỉnh (adjectif) : irritable, grincheux. Décrit un mauvais caractère.
Synonymes
- Radoter : divaguer, répéter sans cesse à cause de l'âge.
- Devenir rétif : (pour un animal) refuser d'obéir, devenir indiscipliné.
- S'empirer (en parlant du caractère) : devenir plus mauvais.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est formée spécifiquement avec le verbe "đốc chứng".
-
devenir gâteux
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
Từ chứa "đốc chứng"
