Definition

1. Noun:
   • A set of tools or implements: "đồ nghề" refers to a collection of tools, instruments, or equipment used for practicing a specific trade, craft, or profession.
   • A kit or gear: It can also denote a complete set of necessary items for a particular job or hobby.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy luôn mang theo đầy đủ đồ nghề sửa xe. (He always carries a full set of car repair tools.)
  • Đồ nghề may vá của bà tôi được cất trong một chiếc hộp gỗ. (My grandmother's sewing kit is kept in a wooden box.)
  • Muốn làm thợ mộc giỏi, trước hết phải có đồ nghề tốt. (To be a good carpenter, you must first have good tools.)

Advanced Usage

• "đồ nghề đầy đủ": a full/complete set of tools.
  • Thợ sửa ống nước cần có đồ nghề đầy đủ. (A plumber needs a full set of tools.)
• "sắp đồ nghề": to arrange/organize one's tools.
  • Trước khi làm việc, anh ấy thường sắp đồ nghề rất ngăn nắp. (Before working, he usually arranges his tools very neatly.)

Variants and Related Words

• Dụng cụ (n): tool, instrument. (A more general term for tools.)
• Công cụ (n): tool, implement. (Often used in broader or more technical contexts.)
• Bộ đồ nghề (n): tool set, toolkit. (Emphasizes it being a complete collection.)

Synonyms

• Dụng cụ lao động: labor tools.
• Trang thiết bị: equipment, gear. (Broader, can include larger machinery.)

Related Phrases

• "Đồ nghề chuyên dụng": specialized/professional tools.
  • Công việc này đòi hỏi đồ nghề chuyên dụng. (This job requires specialized tools.)
• "Thất nghiệp đồ nghề": (Idiomatic) Literally "unemployed tools," meaning one's skills/tools are not being used.
  • Mùa này ít việc, tôi sợ lại thất nghiệp đồ nghề. (There's little work this season, I'm afraid my tools will be idle again.)

Related Idioms

• "Nhất nghệ tinh, nhất thân vinh; Một nghề thì sống, đống nghề thì chết": (Proverb) "Excel in one craft, prosper for life; One trade sustains, many trades lead to ruin." This highlights the importance of mastering one trade, for which good "đồ nghề" is essential.
• "Có thực mới vực được đạo, có đồ nghề mới làm được nghề": (Saying) "One must have food to uphold morality, one must have tools to practice a trade." Emphasizes tools as a fundamental requirement for work.

noun

1. tools