đổi thay

Thân thiện

Mùa thu đổi thay lá cây từ xanh sang vàng.

Definition

1. Verb:
   • To change, to alter: To become different; to make something different. It describes a transformation or shift in state, condition, or appearance over time.
   • To vary, to fluctuate: To undergo changes that are not constant, often implying a series of shifts or cycles.

Usage Examples

• Verb:
  • Thời tiết đã đổi thay nhanh chóng. (The weather changed rapidly.)
  • Thành phố này đổi thay nhiều sau mười năm. (This city has changed a lot after ten years.)
  • Cuộc sống luôn luôn đổi thay. (Life is constantly changing.)

Advanced Usage

• "sự đổi thay": (noun) The change, the alteration. Refers to the process or instance of changing.
  • Sự đổi thay trong chính sách ảnh hưởng đến mọi người. (The change in policy affects everyone.)
• "đổi thay chóng mặt": to change dizzyingly fast.
  • Công nghệ đổi thay chóng mặt. (Technology changes at a dizzying pace.)

Variants and Related Words

• Thay đổi (v): to change, to alter. This is a more common and slightly more neutral synonym.
  • Anh ấy đã thay đổi ý kiến. (He changed his mind.)
• Biến đổi (v): to transform, to metamorphose. Often implies a deeper, more fundamental change.
  • Sâu bướm biến đổi thành bướm. (A caterpillar transforms into a butterfly.)

Synonyms

• Change: to make or become different.
• Alter: to change in character or composition.
• Vary: to differ or cause to differ.

Related Idioms

• Đổi thay dâu bể / bể dâu: a sea change; a massive, world-altering transformation. From the idiom "bãi bể nương dâu" (the sea becomes a mulberry field), describing great upheavals in life and the world.
  • Trải qua bao cuộc đổi thay dâu bể. (To have experienced so many great upheavals.)

Học thuật

verb

1. to change