Definition

1. Adjective:

   • Independent, self-reliant: Existing, operating, or thinking by oneself, without relying on or being dependent on others or other things.
   • Sovereign: (Of a country or nation) Having political sovereignty, not being under the control or dependence of another country or nation.

2. Noun:

   • Independence, sovereignty: The state or condition of a country or nation having political sovereignty and not being dependent on another.

Usage Examples

• Adjective:

  • Cô ấy là một người phụ nữ rất độc lập. (She is a very independent woman.)
  • Việt Nam là một quốc gia độc lập. (Vietnam is an independent country.)
  • Anh ấy có tư duy độc lập. (He has an independent mind.)

• Noun:

  • Nhân dân ta đã đấu tranh giành lại độc lập. (Our people fought to regain independence.)
  • Nền độc lập là điều thiêng liêng. (Independence is sacred.)

Advanced Usage

• "độc lập tư duy": Independent thinking.

  • Giáo dục nên khuyến khích độc lập tư duy. (Education should encourage independent thinking.)

• "độc lập tài chính": Financial independence.

  • Mục tiêu của cô ấy là đạt được độc lập tài chính. (Her goal is to achieve financial independence.)

• "tự chủ, tự lập": Self-reliance, self-sufficiency (a nuanced emphasis on self-effort within the concept of independence).

  • Sau khi tốt nghiệp, anh ấy sống tự chủ, tự lập. (After graduation, he lived self-reliantly and independently.)

Variants and Related Words

• Độc lập (as a root): Serves as the base for many compound terms.
• Tự lập (adj/phr): Self-established, self-reliant (often used for individuals).
  • Một đứa trẻ tự lập. (A self-reliant child.)
• Tự chủ (adj): Autonomous, self-governing (emphasizes self-control and decision-making).
  • Một vùng lãnh thổ tự chủ. (An autonomous region.)
• Chủ quyền (n): Sovereignty (specifically political/state sovereignty).
  • chủ quyền quốc gia. (National sovereignty.)

Synonyms

• Tự do (adj/n): Free, freedom. (Note: "Tự do" emphasizes liberty, often personal or civil, while "độc lập" emphasizes non-dependence and sovereignty.)
• Tự trị (adj): Autonomous (implies self-governance but often within a larger political structure).

Related Phrases (Conceptual Phrases)

• Đấu tranh giành độc lập: To fight for independence.
  • Cuộc đấu tranh giành độc lập kéo dài nhiều năm. (The struggle for independence lasted for many years.)
• Tuyên ngôn Độc lập: Declaration of Independence.
  • Tuyên ngôn Độc lập năm 1945. (The Declaration of Independence in 1945.)
• Ngày Quốc khánh / Ngày Độc lập: National Day / Independence Day.
  • Ngày 2 tháng 9 là Ngày Quốc khánh của Việt Nam. (September 2nd is Vietnam's National Day.)

Related Idioms

• "Độc lập tự chủ": Independence and self-reliance (a common paired phrase emphasizing complete sovereignty and self-determination).
  • Giữ vững nền độc lập tự chủ của dân tộc. (To uphold the nation's independence and self-reliance.)
• "Tự lực cánh sinh": To rely on one's own strength (an idiom meaning self-reliance).
  • Công ty phải tự lực cánh sinh trong khó khăn. (The company must be self-reliant during difficulties.)

noun

1. Independent