độc quyền

Thân thiện

Công ty đó nắm giữ độc quyền về phân phối thiết bị y tế tại thị trường Việt Nam.

Definition

1. Noun:

   • Monopoly: The exclusive possession, control, or rights over the supply or trade of a particular commodity or service, preventing competition.
   • Sole right / Exclusive right: A privilege or authorization granted to a single person, company, or entity to do something.

2. Adjective:

   • Exclusive / Sole: Being the only one of its kind; not shared or available to others. Describes a status or right held by only one party.

Usage Examples

• Noun:

  • Công ty đó bị cáo buộc lạm dụng vị thế độc quyền. (That company is accused of abusing its monopoly position.)
  • Họ đã giành được độc quyền phân phối sản phẩm này tại châu Á. (They have won the exclusive distribution rights for this product in Asia.)

• Adjective:

  • Đây là cửa hàng đại lý độc quyền của hãng xe đó. (This is the brand's exclusive dealership.)
  • Công ty nắm giữ quyền độc quyền sáng chế. (The company holds the sole patent rights.)

Advanced Usage

• "Độc quyền nhà nước": State monopoly.

  • Độc quyền nhà nước về điện là phổ biến. (State monopoly on electricity is common.)

• "Độc quyền bán" / "Độc quyền mua": Monopoly (in selling) / Monopsony (exclusive buying power).

  • Một nhà sản xuất lớn có thể tạo ra thế độc quyền mua. (A large manufacturer can create a monopsony.)

Variants and Related Words

• Độc quyền hóa (v): To monopolize.

  • Mục tiêu của họ là độc quyền hóa thị trường. (Their goal is to monopolize the market.)

• Chống độc quyền (adj/n): Anti-monopoly.

  • Luật chống độc quyền bảo vệ cạnh tranh. (Anti-monopoly law protects competition.)

Synonyms

• Monopoly: Exclusive control.
• Exclusivity: The state of being exclusive.
• Sole proprietorship: Exclusive ownership.

Related Idioms

• Thế độc quyền: Monopoly position/power.

  • Họ đang lợi dụng thế độc quyền để tăng giá. (They are exploiting their monopoly power to raise prices.)

• Độc quyền sinh tử: A monopoly over something vital (lit., "life-and-death monopoly").

  • Công ty này nắm giữ độc quyền sinh tử về nguồn nước. (This company holds a vital monopoly over the water supply.)

Học thuật

1. Monopoly
2. Sole, exclusive
   • Đại lý độc quyền
     The sole agent