Definitions

1. Noun:
   • Human life, human existence: Refers to the entire lifespan or existence of a person from birth to death.
   • A person's lifetime, the course of a life: Encompasses the experiences, events, and duration that constitute an individual's life.

Usage Examples

• Noun:
  • Đời người thật ngắn ngủi. (Human life is truly fleeting.)
  • Trong đời người, ai cũng có lúc gặp khó khăn. (In a person's lifetime, everyone faces difficulties at some point.)
  • Anh ấy đã trải qua nhiều thăng trầm trong đời người. (He has experienced many ups and downs in his life.)

Advanced Usage

• "Đời người có hạn": Life is finite; human life has its limits.

  • Phải biết trân trọng vì đời người có hạn. (One must know how to cherish things because human life is finite.)

• "Một kiếp đời người": A human lifetime; a single human life.

  • Một kiếp đời người trôi qua thật nhanh. (A single human lifetime passes by so quickly.)

Variants and Related Words

• Đời (n): Life, lifetime, era. A more general term for "life" or "era".
  • Cuộc đời: Life (often implying one's personal life journey).
• Kiếp người (n): Human life, human fate. Often carries a philosophical or spiritual connotation about the human condition.
  • Kiếp người là vô thường. (Human life is impermanent.)

Synonyms

• Cuộc sống con người: Human life.
• Kiếp sống con người: Human existence (often with a spiritual nuance).
• Nhân sinh: Human life (literary, philosophical).

Related Phrases and Idioms

• "Đời người như gió thoảng": Human life is like a passing breeze. (An idiom emphasizing the transient nature of life.)

  • Cứ sống vui vẻ đi, đời người như gió thoảng mà. (Just live happily, for human life is like a passing breeze.)

• "Ba vạn sáu nghìn ngày là mấy": Literally "Thirty-six thousand days, is that much?". (An idiom questioning the brevity and value of a human lifespan, roughly a hundred years.)

  • Ba vạn sáu nghìn ngày là mấy, cần phải sống cho có ý nghĩa. (A hundred years is not long, one must live a meaningful life.)

1. Human life, human existence
   • Đời người ít khi vượt qua một trăm tuổi
     It is rare that human life exceeds a hundred years